وقتی دارید هایاته نو گوتوکو تماشا میکنید مطمعن بشید در اتاقی با نور مناسب و در فاسله مناسب با صفحه نمایشگر هستید
گرفتین؟
جیاران
SFX: Splash
~ریختن~
اسم من بریتنی هست
همونطور که میبینید,من فقط یه دختر گلی هستم
SFX: Splash
امروز,من همه این راه رو تا دریای ژاپن اومدم,توسط عطر یک گل کشیده شدم
گوش دادن به امواج منو به یاد سرزمین جادوییم میندازه منطقه سوم ناناکوی شرقی
منو بزن.رازمو میگم
...احتمالا تا الان متوجه شدین,هویت اصلی من
!یه دختر جادویی هست
امروز به افتخار قسمت هفدهم تمام سی دقیقه مانگای من رو بهتون نشون میدیم
این یه نمایش انیمه ای فوق العادست که حتی از سطح کاوا**** و نکوم** هم جلو میزند
استعدادی که پایمال میشه مدیر کامل دسته اس او
بس کن!مخاطبها فکر میکنن داریم ترکشون میکنیم
تازه,قسمت هفدهم چه مناسبتی داره؟
!قسمت شماره هفده انیمه رو مسخره نکن
!در قسمت هفده,آ**رو یه ***دام رو میدزده و منطقه ***** رو ترک میکنه
-حتی کاپیتان ا**** هم سقوط میکند و انجام
ه-هرچی,مثل همیشه,از هایاته نو گوتوکو لذت ببرید
پیشخدمت کسیه که خدمت میکنه
پیشخدمت کسیه که خودشو فدا میکنه
یه پیشخدمت یه محافظ رسمی هست که رزوهای اربابشو حمایت میکنه
آره
این داستان یه نبرد فوق العاده پسری هست که مبارزه میکنه و جونشو بخاطر یه دختر در خطر قرار میده
به هر حال, یه سرویس سای**فان هست
!اون تو قسمت 37 اتفاق میوفته
قسمت 17 می***-سان هست
...دختری که فهمیده در دنیا
چیزایی هستن که نمیتونه با پول به دستشون بیاره...
SFX: BANG
خودتون ببینید چه اتفاقی افتاده
مشکل چیه اوجو-ساما!؟
...این
مجله مانگا؟
ظاهرا من در زندگیم تجربه کافی ندارم
بخاطر این نمیتونم با مانگاهایی که میکشم جایزه ببرم چون به اندازه کافی در زندگی تجربه ندارم
چ-چی فکر میکنی؟این شاهکار منه
خیلی عجیبه که به مرحله نهایی نرسید
فکر کنم شوخی های بی مزه ای مثل میتونن اتفاق بیوفتن
!این شوخی نیست
نمیتونی مقایس بزرگ این کار رو حس کنی؟
من قطعا میتونم حس کنم این چقدر ستمگرانه هست
این همش بخاطر ایراد داشتن کمیته انتخابی هست که میذارن چهره های جدید بیمرن
"برای درست کردن یک مانگای جالب,شخص باید زندگی ثروتمندانه ای داشته باشد"
SFX: Snap
!یه مشاوره مبهمی مثل اون باعث نمیشه تازه واردها پیشرفت کنن
اینو بهم نگو
خب,اون مثل بیماری ذاتیش هست,پس نگرانش نباش
اون هرچند ماه یه مانگا میکشه و میفرسته
که اینطور
مشکل چیه؟
فکر کردن به اینکه اوجو-ساما اینقدر سخت برای چیزیکه دوست داره تلاش میکنه
گرچه اون به موفقیت نزدیک نیست
...آره
یخورده براش احساس بدی دارم
نباید داشته باشی
این براش فرصت خوبیه تا یاد بگیره بعضی از چیزها هستن که با پول هم نمیتونی براشون کاری بکنی,پس فکر میکنم خوبه
راستش,فکر میکنم تجربه کافی در زندگی ندارم
دوستای زیادی ندارم,اغلب به مدرسه نمیرم و هیچ ورزشی نمیکنم
و تو خونه هم فعالیتی نمیکنم نمیتونم هر روز رو اینجوری بگذرونم
راه رفتن در خیابان بازنده
!این بخاطر زندگی مرفهیه که دارم
اینجوریه چون من کمبود تجربه در اعماق فقر,مثل نرو و ماروکو دارم
یا تاحالا مثل س*** از خوشبختی به بیچارگی سقوط نکردم
بخاطر همینه نمیتونم داستانی درست کنم که اشکمونو در بیاره
!صبر کن!یه نفر سهت که واقعا با این سبک زندگی آشناست
چی؟وقتی سیزده سالم بود چیکار میکردم؟
آره!میخوام بدونم چقدر تفاوت بین تو و من هست !اونم با توجه به تجاربمون در زندگی
وقتی 13 سالم بود هان؟
بذار ببینم,اگه درست یادم باشه,من به عنوان دایوچی در یه خونه ماهجونگ کار میکردم
هان؟
...دایوچی
این یه شغل شبیه به محافظ هست تا حواسم به بازی کنهای مهربونی که میان بازی کنن باشه
SFX: Rustle...
این یه شغل خطرناکه که بهت اجازه نمیده ببازی
واقعا خطرناک نیست؟
من خوب بودم.من واقعا خوبم و تو بازی کردن با چیزها زیر میزر هم وارد بودم
انگار تجربمون در زندگی خیلی فرق داره
ولی من فکر میکنم تو هم تجارب با ارزشی از زندگی داشته باشی
تو در حالیکه فقط 13 سالته میری دبریستان
و تو یه عمارت بزرگی مثل این زندگی میکنی
همه نمیتونن اینجوری باشن
ا-اینجوریه؟
به هر حال,دیگه چیکار میکردی؟
...بذار ببینم
همینطور با ارسال مانگا جایزه برنده میشدم
تفاوت تواناییهامون هستبخاطر انگار فقدان تجربه
اوجو-ساما؟
!پس من کارایی رو میکنم که معمولا نمیکنم و تجربه کسب میکنم
کسب تجربه ابا انجام کارهایی که معمولا نمیکنی؟
!این همون روحیه اوجو-ساما هست
!بیا از این فرصت استفاده کنیم و به دنیای بیرون بپریم
!هرگز
چیزایی که بیرون هستن معادل تجربه ***** هستن
!من دنبال تجربه ای معادل سری گمشده *** هستم
...بعلاوه,با انجام کاری که هرگز انجام ندادم
!من ه ماریا کمک میکنم
چی؟کمک؟
آره!خودمو مفید میکنم
بهم بگو یه کاری کنم
...هایاته-کون
...خب,اگه خودش انگیزه داره
برای شروع,من با خونه داری,کاری که ماریا دوست داره شروع میکنم
!صبر کن,ناگی
!****حالا!تمیز کردن زپ
این روش خونه داری نیست
آ-آره,اوپس
ولی دفعه بعد درست انجامش میدم
...هایاته-کون
!اوجو-ساما!صبر کن!بسه
هایاته.چیزایی هستن که بدون تجربه نمیتونی یاد بگیری
مثل چی؟
خونه داری همه چیزو کثیف میکنه
چه تجربه گرونی
حالا در خونه داری استاد شدم
بیا بریم
!صبر کن,اوجو-ساما
بعدش,خرید کردنو یاد میگیرم
خرید کردن؟
ولی یه چیزایی هستن که نمیتونی بوسیله خرید اینترنتی برای مزایده های **** بخری
شوخی و بازی بسه
من میرم بیرون تا از خوار بار فروشی خرید کنم
چ-چیزای خیلی زیادی داره
این بزرگترین فروشگاه این اطرافه
!اگه مغازه های آر پی جی هم اینجوری بودن,نمیتونستی بگی چی میخوای بخری
اول از همه,قیمت و تازگی جنسو بررسی میکنی
و جاییکه درست شده و اگه تونستی کسی هم که درستش کرده رو بررسی میکنی
من به دستور العمل پیچیده ای مثل این احتیاج ندارم
هی,کارمند
بله؟
من یه تجربه دیگه هم بدست آوردم
ایندفعه چیه؟
اگه بری خرید مواد غذایی,فروشگاه ها ناپدید میشن
این برای منم تازه هست
!باشه,الان وقت تمیز کردن ریخت و پاش هاست
میخوای بیشتر کار کنی؟
وای,احتمالا چیزای حالبی اینجا پیدا میکنی
همه چیزای اینجا یه مشت آشغالن
نه,مطمعنم کارهای هنری جالب و با ارزشی هم اینجا هستن
!ا-این
فکر نکنم یه پورتره مثل این ارزشی داشته باشه
درست میگی
SFX: KATSU
!کاتسو
کی اونجاست!؟
اون مجسمه رودین متفکر هست
چی؟رییس پیشخدمتها؟اینجا چیکار داری؟
اینجا مکان آرامش من هست
وقتی تو انیمه نشون داده نمیشم اینکارو میکنم تا جوونیمو برگردونم
عجیب نیست که اطراف نمیدیدمت
!میریم
!لطفا صبر کنید,اوجو-ساما
!اوجو-ساما!لطفا بیاریدم بیرون
!اینجا تاریکه!اینجا ترسناکه
نکو کا نکوروندا
نکو کا نکوروندا=گربه چزت میزنه
دافوندا.دایجیوبودا
شوخی شیمورا کن
خب,هایاته بعدش باید چیکار کنم؟
...بذار ببینم
فکر کنم پذیرایی از مهمون تنها چیزیه که مونده
!پذیرایی از مهمون.گرفتم
!اوجو-ساما
لطفا صبر کن.الان مهمونی اینجا نیست
ایسومی-سان؟
!ایسومی
ناگی.هایاته-ساما
اینجا چیکار داری؟
پس اینجا خونه تو بود
عجیب نبود محیط برام آشنا بود
...راستش تا چند ساعت پیش داتشم تو اتاقم درس میخوندم
بعدش پاک کنم افتاد
صبر کن
...و وقتی داخل باغ رو میگشتم
قبل از اینکه بفهمم گم شدم و رسیدم به اینجا
روش گم شدنت مثل همیشه سرشار از اصالته
شاید باغ تو و من بوسیله یه تونل به هم متصل هستن
ولی زمان خوبی اومدی اینجا
بهت سرویس مخصوص میدم
اوجو-ساما مشکلی براش پیش نمیاد؟
چایی رو برای من درست کردی؟
آره.همه جور برگ چای گرون و خوبی که داخل آشپزخونه بودنو مخلوط کردم
و مخلوط اصل سلطنتی اعلای ناگی رو درست کردم,خیلی خوبه
!آه!فنجون کثیفه
بذار یه دونه جدیدشو بیارم
هایاته؟
ترکیبی از داریچن,کوه آبی و چای گنمای
و به دلایلی میتونم مزه رمان ***** رو هم حس کنم
وقاعا نمیتونم همچین چایی ***** رو ببرم
چ-چطوره؟
خیلی خوبه ناگی
واقعا؟
!ببین هاایته!انگار استعداد پذیرایی از بقیرو دارم
برات خوشحالم اوجو-ساما
!خیلی خوب,من از افراد بیشتری پیذرایی میکنم و ترجبه بیشتری کسب میکنم
لطفا لذت برید
خیلی ممنون
هزار ین برای املت با نوشته
اگه بخورمش,منم یه دختر پولدار به نظر میام؟
وییی
!از اومدن همتون ممنونم
ناگی؟
اون چشه؟
این بدترین انتخاب کاسپلی هست
این کاسپلی نیست
این کسب تجربه زندگی هست
هان؟
هی,این کسب تجربه در زندگی چیه؟
اون گفت میخواد کارایی رو بکنه که هرگز تو زندگیش انجام نداده تا تجربه کسب کنه
من بهتون مهارتم رو در پیذرایی از مهمونا نشون میدم
یه غذایی درست میکنم که اوقندر خوشمزه باشه تا انگشتاتونم باهاش بخورید
چی؟میخوای الان شروع به درست کردنش بکنی؟
!دارم میام
هی,واقعا مشکلی نیست؟
متاسفم,میرم یه نگاهی بندازم
دزدکی حرکت کردن
!خیلی بده
اگه اینو برای مهمونا ببریم,واکنششون قلب میلادی رو میشکنه
نمیتونم بذارم این اتفاق بیوفته
!ا-این خوبه
!واقعا خوبه
درسته
چه مزه خاصی داره اونم با تعادل کامل چاشنیها
مثل طعم دلپذیر بهار هست
روی زبونم خیلی نرم حسش میکنم,انگار یه اقیانوس بزرگ در آغوش گرفتش
مواد غذایی توی دهن خیلی خوب مزشونو نشون میدن
!انگار یه بیگ بنگ(انفحار بزرگ) تو دهنم اتفاق افتاده
...ا-این
این باشکوهه
این فوق العا
!این عالیه
خوشمزست
!یالا,یالا,یالا
!یکی دیگه بهم بدین
کاتسورا-چان نمیتونی همینجوری بری
!برام الکل بیشتری بیارید
!برام غذای بیشتری بیارید
!و وقتی دارید اینکارار رو میکنید برام پول هم بیارید
هایاته.همه دست پختمو دوست دارن
برات خوشحالم اوجو-ساما
بخاطر غذا ممنون هایاته-کون
تو همه اینارو درست کردی,درسته؟
انگار حق با من بود
خیلی آسون میشه از رو صورتت تشخیص داد
لطفا به اوجو-ساما چیزی نگو
باشه
پیشخدمت بودن آسون نیست,هان؟
همه کاری میکنی تا اربابت شرم زده نشه
خوشمزه بود ناگی-چان
سرویس دهی هم تمام و کمال بود
واقعا؟
خوشحالم که اومدم
هی هایاته
بله؟
فکر کنم فهمیدم تو و ماریا چه احساسی دارید,حتی یه ذره
انجام یه کار برای بقیه احساس خوبی داره
من میخوام مردم زیادی هم از خوندن مانگام لذت ببرن مثل امروز عصر که هبشون خوش گذشت
اوجو-ساما
اوجو-ساما دختر خوش قلبیه
من باید مواظب قلب مهربونش باشم
ظرف دومم کجاست؟
اگه بهم بیشتر ندین با زانو میام تو صورتتون
کاتسورا-سنسی,نباید میرفتی خونه؟
!این بو
!آخجون
!ظرف دوممو پیدا کردم
جای درستی قامیش نکردم
کاتسورا-سنسی؟
!سنسی!برگرد
...هایاته
اوجو-ساما
چرا غذایی که درست کردم دست نخورده همنیجا مونده؟
ر-راجع به چی حرف میزنی؟
همه همین چند دقیقه پیش غذانو تا ذره آخر خوردن
این چیزیه که من درست کردم
!بهم دروغ نگو
!پس اون امضای اونجا چیه
لازم نیست مثل یه مانکاگا امضاش کنی
پس غذایی که همه خوردن دستپخت تو بود,درسته؟
...اوم,خب
که اینطور...احتمالا,من اصلا به درد کمک نخوردم؟
از اولش برای تو و ماریا کمک دست نبودم؟
!اصلا درست نیست
...چطور توضیح بدم
همه مردم تو یه چیزایی خوب هستن و تو یه چیزایی خوب نیستن
...پس به عبارت دیگه
میخوای بگی من احتمالا نباید مانگا طراحی کنم؟
من هرگز اینو نگفتم
اینجوری نیست که هرگز از ذهن خودم نگذشته باشه
من یه بار بهش فکر کردم
من بخاطر این نمیتونم هیچ جایزه ای رو برنده بشم چون اصلا استعداد ندارم
...اوجو-ساما
!اوجو-ساما
...من
!اوجو-ساما
خوبی اوجو-ساما؟
تنهام بذار
...من هیچ استعدادی ندارم
...در نهایت هیچ کمکی نکردم
اشکالی نداره
نگاه کن
چون تو کمک کردی دوتاشون به نظر خیلی خوشحالن
SFX: Dumbstruck~
چشماشون شده مثل مرده ها
چطور اینارو تمیز کنیم؟
وقت نمایشمو میگیرن
فکر میکنی من دیگه استعدادی ندارم,درسته؟
!پس که اینطور
حتی اگه با چشم خودتم ببینی یه بار جایزه ی مانگا رو برنده میشم بازم به نظر نمیاد استعدادی داشته باشم,درسته؟
تو با استعدادی
تو مانگاهای زیادی ساختی و ارسال کردی درسته؟
خیلی از مردم هستن که حتی یه داستانرو هم نمیتونن تموم بکنن و تسلیم میشن
ولی اگه این چیزیه که تو دوست داری,میتونی تا آخرش بدون اینکه تسلیم بشی کار کنی
تو استعدادی به نام شور و علاقه داری
استعدادی به نام شور و علاقه؟
آره
من حرفمو بهت میزنم
!باشه,هایاته
!من با شور و علقام بازم کار میکنم
این همون روحیه هست,اوجو-ساما
تازه,شاید بخاطر اینه که مانگای تو خیلی سطح بالاست
خیلی سطح بالا؟
آره.مثل یانکه تو تجارب زیادی داری بنابراین سخته که نز بالاتر بره
-که اینطور!پس اگه یخورده سطحشو بیارم پایین
آره.مطمعنم حتما جایزه بعدیو میبری
!باشه!پس یه بار دیگه سعیمو میکنم
!موفق باشی,اوجو-ساما
***** سیاه!؟
اون برگ برنده برای نجات زمین 8 بعدی هست
تنها چیزیکه مونده برنده شدن رقابت موسیقی هست
وسیله لازم برای ارتباط با خدای چهارم فضا الان در حراج **** هست
سطحش مثل همیشه خوبه
جایزه تازه کار های بعدی مال منه
آ-آره
با این حال,تجربه زندگی و رنج پیشخدمت بدهکار ادامه داره
!هفته بعد اژدها و همستر قرار بود روبرو بشن
ولی متاسفانه به دلیل مسائل مربوط به برنامه ریزی اون یک قسمت لباس شنایی خواهد بود
نمیتونم برای قسمت بعدی صبر کنم
تو فوق العاده ای ناگی
درد پشتم از بین رفت
...شبکه ارتباطی
...ناگی و
!هایاته
سلام.من کاتسورا یوکیجی هستم
کاتسورا سنسی,برای چی اینجایی؟
فکر کردم از اونجایی که جاذبه های بیشتری نسبت به هیناگیکو دارم همه بیشتر خوششون میاد
شک دارم
!علاوه,پسرا و دخترایی که به هیناگیکو علاقه دارن دی وی دی رو نمیخرن
ما باید به فکر مردهای مجرد بالای بیست سال هم باشیم
کاتسورا-سنسی,لطفا تبلیغ نکن
شما خیلی خام هستید.من فقط میخوام مردم دی وی دی هایاته نو گوتوکو رو بخرن
!!!آه
وحشت نکن,آیاساکی-کون
!هی اونی-چان
Next week, it's the episode you've all been waiting for, the summer swimsuit episode!
What did everyone see at the tropical Hakuou Island?
Welcome to Hakuou Island.
I'm the butler and the manager of this island, Schmidt hen Bach.
I will be creating your fun summer memories.
Next time on Hayate no Gotoku.
The Rare Card is Swimsuit.
I'm talking more than usual.
Now, how do I fight this?